[News] 韩国歌手从新出发 里安毫无明星架子

韩国歌手从新出发 里安毫无明星架子

14 July 2008

庄庆宁

韩国艺人总让人感觉遥不可及，但眼前的里安，却让人没有距离。歌手亲力亲为，非常难得。记者会上，里安亲手挂起海报的画面，历历在目，让人难以忘记。

本地歌手都选择从台湾出发，但是28岁的韩国歌手里安却选择从新加坡出发！他说新加坡地点适中，让他更有可能闯进中西市场！

《US 我们的未来》是里安的第二张专辑，收录了三首韩语歌曲。但是为了打进中文市场，他在这三首歌里也尝试加入了中文歌词。里安透露，他学习华文的是靠卡通片“蜡笔小新”。

专辑中三首歌的曲风鲜明，凸显了他的可造性。“我们的未来”（US)是一首摇滚抒情歌，讲述一段不愉快的过去。这首歌由里安亲自填词，再贴切不过。中文词则是经过翻译的。

“此开始 我们都一起 不关事情多难过 偶尔望着天空 开怀大笑吧 让所有不愉快 都被带走 能希望 我们有 美好的未来”

这段中文词是里安用韩语写，再经翻译。他说，2007年第一张专辑成绩不理想，受到非常大的挫折，但路上贵人很多，帮了他不少，所以写了这首歌勉励自己、也感谢帮过他的人。

“Happy My Star”是一首浪漫的情歌，走的是嘻哈曲风，歌词则以中文为主。

“你生日的那一天”则是一首翻唱歌曲，由里安自己重新编曲，原唱者是韩国组合“酷龙”。里安说，自己非常欣赏“酷龙”也非常喜欢这首歌，所以才会决定翻唱。这首歌同样也有一段中文歌词。

里安透露，他是透过“蜡笔小新”卡通片学习华语的。他会看中文和韩文两个版本的卡通片，了解意思，再学习发音。

这张专辑花了半年的时间打造，歌曲一录再录，直到满意为止，不只让人们感受到了他的诚意，华文咬字方面一点也不赖，可说非常用心。“蜡笔小新”的确发挥了功效。

里安曾留学美国，英文对他而言并不是个问题，但是因为后来回到韩国用英语的机会少了，所以记者会上，多数时候都是由擅长中韩的933DJ陈丽仪进行翻译。后来在专访时发现，他其实完全有能力亲自作答的。他并不排除将来尝试演唱英文歌曲，但还是希望能在中文方面继续努力，有天亲自写出中文歌词。

虽然事业是从新加坡出发，但里安多数的时间还是在韩国的，对新加坡了解只限至于圣淘沙和海南鸡饭。