Thursday, May 29, 2008

[News] 里安看动画片学华语

娱乐头条E-News



Omy.sg
28 May 2008


日期:28/05/2008 编导:黄施嫣 记者:黄施嫣 摄像:林上德 剪辑:陈欣颖 摄影:Wilson Koh

李安在摩天观景轮上举办了一场记者会

韩国歌手里安在本月发行了他的第二张专辑《我们的未来》。
配合专辑的推出,唱片公司在摩天观景轮上举办了一场前所未有的记者会。这是摩天观景轮自开幕以来,第一次成为记者招待会的场地。
里安不单是记者会与众不同,专辑也是作出了与其他韩国歌手不一样的尝试。专辑里的三首韩语歌曲都融入了不少华语歌词。这对他来说,实在是一个既新颖又大胆的挑战,因为在这之前,华语对他来说是个完全陌生的语言。
谈到学华语,很多学生都会叫苦连天,那原籍韩国的里安又是怎么掌握好中文的呢?他表示自己把学习语言融入了自己的兴趣里,平时看动画片会看中韩两个版本,再对照意思学习,自然地学起来就不会那么困难了。
因为事业重心摆在新加坡,所以里安经常得往返新韩两地做“空中飞人”,十分劳累。
有一次,在韩国滑雪场拍摄音乐录影带,糊涂的工作人员竟忘了为他准备手套,让他冻得受不了,隔天他又得飞回炎炎夏天的新加坡。两地一冷一热的天气差异,让他的身体不胜负荷,结果必须卧病在床长达四天。
被问及自己在韩国音乐市场的地位,里安谦虚地表示很多享誉国际的韩国歌手都“高高在上”,而自己还是处于刚起步的阶段,所以不敢做比较。他说,自己没有远大的计划,只是单纯地希望有朝一日,新加坡与韩国歌手都能够在同一舞台上发光。

5 comments:

**SaRaNgHaEyO-OpPa** said...

미니 콘서트가?!?!
정말?!!!
기다리다!!!!!! ><

화이팅~~~!!!!

-졔시-

Elyse said...

안녕 리안씨,

Wow must be a great view from the Singapore Flyer, hope you managed to enjoy some of the scenery despite the on-going Press Conference

Thanks for the link to the video footage, I enjoyed watching it!

Ricia.C said...

Annyorng Lee An^^

Nice views taken at Singapore Flyer!!

I had listened to your 2nd album. Although there are only 3 songs but i love them all=)The songs are very catchy. My fav song is 'Happy my Star'..

Happy to know that you are the producer for this album. You did a good job in singing the mandarin lyrics, esp. the 3rd song: On Your Birthday.

From your first album, 'The Birth' to this album, 'US', I always like the way you hold your last and high notes (hope that you understand what i mean^^). Very nice=)

Anyway, i'm glad to be able to communicate with you through this blog^^ am happy to know that you are getting more publicity in Singapore. Wish you all the best in local and Korea!!!

Lee An, Hwaiting!!!

Cheers,
Ricia

Lee An said...

Hi Ricia

Thanks for your comments about my new album.
Today I have a private function, so woke up earlier than usual day. When I read your comment about my last and high notes (yes I think I understand what you mean), I feel great that can share some of my singing part with you.
Yes, glad that we can communicate through this blog. See you more often! Thanks! Have good day!^ ^

안녕? 졔시? ^ ^
네.. 미니 콘서트가 곧 있을거예요.
다시 만나요!
화이팅!

안녕 elyse씨!
Glad that you enjoyed watching it!
Hope I can prepare more things soon and share with you! ^ ^

Ricia.C said...

Annyorng Lee An^^

How's your weekends? Hope you had enjoyed it. It's great to see that you are making effort to reply to every message despite your busy schedules.

Learnt that one of the shooting locations for 'US' MV is Myeongdong. I just visited Seoul this March & i stayed at Myeongdong:) It is a happening street but the weather is very cold at night*><* I like the fact that there is a performing stage for the youngster to showcase their talent. Is nice=)

I'm happy to receive your reply & it must be a long day for you yesterday. Ye, see you more often in this blog^^ Take good care & have a great week ahead!

Lee An, Hwaiting!!!

Cheers,
Ricia